Nepedia
Back to Discover
Advanced Reader
📖

Marathi language

language culture Maturity 11-13 Next article →

Marathi is a major Indo-Aryan language spoken by millions of people. It is primarily used by the Marathi people in the Indian state of Maharashtra. People also speak it in Goa, parts of Gujarat, and Karnataka. It is also used in the territory of Dadra and Nagar Haveli and Daman and Diu. As of 2011, the language had 83 million speakers. This makes it the 15th most spoken language in the world. It is also the third largest language in India, following Hindustani and Bengali. In October 2024, the Government of India designated Marathi as a classical language.

Marathi sign board
Marathi sign board

The structure of Marathi involves specific grammatical rules and sounds. The language uses three distinct genders: masculine, feminine, and neuter. It also features a distinction between inclusive and exclusive forms of "we." This means the word for "we" changes depending on whether the person being spoken to is included in the group. The phonology, or sound system, is also unique. It uses specific sounds like apico-alveolar and alveopalatal affricates. It also uses alveolar and retroflex laterals. These specific sounds give the language its distinct character.

Historically, Marathi evolved from Maharashtri Prakrit. This is an older group of languages in the Indo-Aryan family. Some scholars believe it developed through a stage called Apabhraṃśa. Others suggest Marathi separated from Middle Indo-Aryan dialects before Apabhraṃśa formed. One of the earliest records is a copper-plate inscription from 739 CE found in Satara.

Foot bahubali2
Foot bahubali2

Other early inscriptions from the 11th century show Marathi alongside Sanskrit or Kannada. The Shilahara rulers produced some of the first inscriptions using only Marathi. These included a stone inscription in Akshi and a copper-plate from Dive.

Ancient scriptures on the walls in Big Temple, Thanjavur - 2
Ancient scriptures on the walls in Big Temple, Thanjavur - 2

The Yadava period was a time of great growth for the language. After 1187 CE, Yadava kings used Marathi more frequently in their records. They may have done this to connect with their subjects. This period also saw the rise of religious sects like the Mahanubhava and Varkari panthans. These groups used Marathi to preach their doctrines. The Mahanubhava sect wrote books like the Līḷācarītra, which is the first biography in Marathi. They also wrote works about the lives of gods and the Bhagavad Gita.

Dnyaneshwari Verse In Modi Script
Dnyaneshwari Verse In Modi Script

During the medieval and Deccan Sultanate periods, Marathi continued to evolve. Even though many rulers were Muslim, they used Marathi for administration and revenue collection. This era introduced many Persian-derived words into everyday speech. Words like "shahar" for city and "bāzār" for market are examples of this influence. However, the Maratha Empire under Shivaji Maharaj changed this. Shivaji replaced Persian with Marathi in his court. He even commissioned a lexicon called 'Rājavyavahārakośa' in 1677. This book helped replace Persian and Arabic terms with Sanskrit equivalents. This shifted the vocabulary from 80% Persian in 1630 to only 37% by 1677.

The 18th century saw a flourish of new literary forms. Poets developed the Powada, which are ballads honoring warriors. They also created Lavani, which are romantic songs performed with dance and instruments like the tabla. Many hagiographies, or stories about saints, were written during this time. Notable writers included the poet Tukaram, who wrote over 3,000 devotional songs called abhangs.

Marathi Modi script stamp
Marathi Modi script stamp

Other scholars like Mukteshwar translated the Mahabharata into Marathi. This era helped establish Marathi as a rich and complex literary language.

In the 1800s, the British colonial period brought new changes to the language. Missionaries like William Carey worked to standardize Marathi grammar. They also produced the first printed books in Marathi, which were translations of the Bible. A very important dictionary was compiled by Captain James Thomas Molesworth and Major Thomas Candy in 1831. This dictionary is still in print today. The era also saw the rise of the first Marathi newspaper, called Durpan, in 1832.

marathinewspapers
marathinewspapers

Newspapers and periodicals provided a way for people to share social reforms and literary views. This period helped transition Marathi into a modern tool for journalism and social discussion.

651 words

Where will your curiosity go next?

Keep exploring at your chosen reading level.

🖼️ Images & Media (6)
File:Foot bahubali2.jpg
Foot bahubali2.jpg
File:Ancient scriptures on the walls in Big Temple, Thanjavur - 2.JPG
Ancient scriptures on the walls in Big...
File:marathinewspapers.jpg
marathinewspapers.jpg
File:Dnyaneshwari_Verse_In_Modi_Script.png
Dnyaneshwari_Verse_In_Modi_Script.png
File:Marathi Modi script stamp.png
Marathi Modi script stamp.png
File:Marathi sign board.JPG
Marathi sign board.JPG
More to explore

🔬 Go deeper

More advanced topics to explore

🪜 Step back

Simpler topics to build understanding

What is Nepedia?

A free, ad-free encyclopedia for children. Every article is written at five reading levels, so the same page works for a five-year-old and a fifteen-year-old — use the level switcher above to see this one change. No account needed to read.