Nepedia
Back to Discover
Advanced Reader
📖

Deuterocanonical books

philosophy religion Maturity 11-13 religion Next article →

This article covers sensitive topics: religion. Parents can manage visibility in Parental Controls.

The term deuterocanonical refers to a specific collection of books and passages. The name comes from the Greek words meaning "of, pertaining to, or constituting a second canon." In religious studies, a canon is an official list of books considered sacred. The deuterocanonical books are viewed as part of the Old Testament by several major traditions. These include the Catholic Church, the Eastern Orthodox Church, the Oriental Orthodox Church, and the Church of the East. However, modern Protestantism and Rabbinic Judaism do not include them in their official lists. Instead, they often refer to these texts as the Apocrypha.

Apocriefe boeken Lutherbijbel
Apocriefe boeken Lutherbijbel

Different religious groups hold different views on which books belong in this category. All ancient churches generally accept seven specific books as deuterocanonical. These are Tobit, Judith, Baruch with the Letter of Jeremiah, Sirach, Wisdom, First and Second Maccabees, and Greek additions to Esther and Daniel. The Eastern Orthodox and Oriental Orthodox Churches include additional texts. Their lists might include the Prayer of Manasseh, 1 Esdras, 2 Esdras, 3 Maccabees, 4 Maccabees, or Psalm 151. These variations exist because different traditions recognize different sets of ancient writings. This demonstrates how religious libraries can vary across different branches of faith.

These books are deeply connected to the Septuagint. The Septuagint is the earliest known Greek translation of the Hebrew Bible. Most of the deuterocanonical books were written between 300 BC and 100 AD. This period occurred before the Christian church and Judaism became fully separated. Because they were part of the Septuagint, they were used widely by early Christians. Many Old Testament references found in the New Testament are actually taken from the Koine Greek Septuagint. This includes both deuterocanonical books and other apocryphal works.

Apocriefe boeken Lutherbijbel
Apocriefe boeken Lutherbijbel

History shows that the term "deuterocanonical" is not as old as the books themselves. The term was coined in 1566 by a theologian named Sixtus of Siena. Sixtus had converted to Catholicism from Judaism. He used the term to describe scriptures that the Catholic Church considered canonical but "secondary." Originally, he applied the term to portions of both the Old and New Testaments. Later writers narrowed the definition. They used it specifically for Old Testament books recognized by various Church Councils. These councils included Rome in 382 AD, Hippo in 393 AD, and Carthage in 397 AD and 419 AD.

Apocriefe boeken Lutherbijbel
Apocriefe boeken Lutherbijbel

Archaeological discoveries provide physical evidence of these ancient texts. The Dead Sea Scrolls contain fragments of several deuterocanonical books. For instance, researchers found five fragments of the Book of Tobit in Qumran. These were written in Aramaic and Hebrew. The Hebrew text of Sirach has also been found in the Dead Sea Scrolls and at Masada. Even the Letter of Jeremiah was discovered as a Greek papyrus in cave 7. These finds help scholars understand how these books were preserved. Some suggest the Qumran library might have included parts of the Jerusalem Temple library.

Apocriefe boeken Lutherbijbel
Apocriefe boeken Lutherbijbel

Early religious leaders often discussed these books in their writings. The Jewish historian Josephus wrote that the Hebrew Bible contained 22 canonical books. The Christian bishop Athanasius also reported a count of 22 books in 367 AD. However, the specific contents of those lists often differed. Athanasius included Baruch and the Letter of Jeremiah, but he omitted Esther. He also mentioned that books like Wisdom of Solomon and Judith were "appointed by the Fathers to be read," even if they were not part of the formal canon. Other figures, such as Cyril of Jerusalem and Augustine of Hippo, also provided different lists of scripture.

Apocriefe boeken Lutherbijbel
Apocriefe boeken Lutherbijbel

These books continue to influence how scholars study the connections between different religious texts. For example, some researchers believe the New Testament book of Hebrews refers to events in 2 Maccabees. Hebrews 11:35-37 mentions an Old Testament prophet who was sawn in half. Some scholars link this specific detail to the stories found in 2 Maccabees. Additionally, other New Testament authors are believed to have referenced or quoted period literature. By studying these books, we see the complex ways that ancient ideas and traditions were shared and recorded throughout history.

Apocriefe boeken Lutherbijbel
Apocriefe boeken Lutherbijbel
673 words

Where will your curiosity go next?

Keep exploring at your chosen reading level.

🖼️ Images & Media (1)
File:Apocriefe boeken Lutherbijbel.jpg
Apocriefe boeken Lutherbijbel.jpg
More to explore

What is Nepedia?

A free, ad-free encyclopedia for children. Every article is written at five reading levels, so the same page works for a five-year-old and a fifteen-year-old — use the level switcher above to see this one change. No account needed to read.