Nepedia
Back to Discover
Advanced Reader
📖

Old Nubian

language culture Maturity 9-11 Next article →

Old Nubian, also known as Old Nobiin, is an extinct language. It was spoken in the Nile valley for many centuries.

Nubian-tree3
Nubian-tree3

It is part of the Eastern branch of the Northern East Sudanic language family. This family includes modern languages like Nobiin, Dongolawi, and Kenzi. Old Nubian was the language of the kingdom of Makuria. It was used in areas like the eparchy of Nobatia. Scholars believe these speakers were the oldest inhabitants of the Nile valley. This language is a vital link to the history of Africa.

Writing Old Nubian required a unique system of characters.

Writers used a slanted uncial variant of the Coptic alphabet. This specific style originated from the White Monastery in Sohag. To represent their specific sounds, they added three extra letters. Two of these letters were taken from the older Meroitic alphabet. They also used a specific variant for the Coptic letter ϣ. Writers used double consonants to show gemination, which is the doubling of a sound. They also used a supralinear stroke to mark specific vowels or sounds.

Grammar in Old Nubian was quite structured and organized. Nouns did not have gender, which is different from many other languages. Instead, they used a system of cases to show a word's role. There were four main structural cases: nominative, accusative, genitive, and dative. They also used lexical cases for describing locations or movement. These included the locative, allative, superessive, subessive, comitative, and others. To make a noun plural, they most often added the marker -n. This marker was placed before the case marking on the noun phrase.

The verbal system was the most complex part of the language. A single verb could express many different ideas through suffixes. These suffixes could show valency, which is the number of participants in an action. They could also show tense, such as present or past. Other suffixes indicated mood, aspect, and person. For example, a verb could show if an action was habitual or intentional. It could also show if an action was perfective, meaning it was completed. This allowed speakers to be very precise about how actions happened.

History shows how Old Nubian changed over several centuries.

It was attested in writing from the 8th to the 15th century AD. Around the 10th or 11th century, it became a main language for administration. This included both religious and civil government tasks. At first, Koine Greek was used for religious purposes. Coptic was often used for funerary inscriptions. Over time, Old Nubian appeared more frequently in the Bible. By the late 14th century, Arabic had also become widespread.

We know about this language through more than one hundred pages of documents. These include religious texts like psalms, prayers, and hagiographies. Hagiographies are stories about the lives of saints. They also left behind legal documents and private letters.

These records provide a window into the state and private life of the kingdom. They show how the language was used in both sacred and everyday settings. These surviving texts allow linguists to reconstruct how the people spoke and thought.

Old Nubian remains significant to modern linguistic and cultural studies. It helps researchers understand the history of the Northern East Sudanic language family.

Nubian-tree3
Nubian-tree3

Even though it is extinct, its influence lives on in modern Nobiin. In 2021, a new connection to the past was made. A designer named Hatim-Arbaab Eujayl released a typeface called Sawarda. This typeface is based on the style of old Old Nubian manuscripts. It is used in educational books to teach the modern Nobiin language. This helps keep the ancient writing traditions alive for new learners.

602 words

Where will your curiosity go next?

Keep exploring at your chosen reading level.

🖼️ Images & Media (2)
File:Nubian-tree3.png
Nubian-tree3.png
File:Parchment page of the Bible, part of the New Testament (Corinthians and Hebrews) in written in Old Nubian. 9th-10 century CE. From Qasr Ibrahim, Egypt. British Museum.jpg
Parchment page of the Bible, part of the...
More to explore

🔬 Go deeper

More advanced topics to explore

🪜 Step back

Simpler topics to build understanding

What is Nepedia?

A free, ad-free encyclopedia for children. Every article is written at five reading levels, so the same page works for a five-year-old and a fifteen-year-old — use the level switcher above to see this one change. No account needed to read.