Log in Sign up
Back to Discover
📖

Vietnamese language

language culture Maturity 11-13

Vietnamese is a way to talk. It is used in Vietnam. Many people use it to share ideas. It has special sounds that go up and down. This makes it fun to hear. Do you like new sounds?

51 words

Vietnamese is a way to talk. It is used in Vietnam.

An Nam dịch ngữ.jpg
An Nam dịch ngữ.jpg
Many people use it to share ideas. The language has special sounds. These sounds go up and down. This is called tone. Long ago, people used different marks to write. Now, they use a script with letters. This script uses marks to show the sounds. It is a very old way of talking. It is still used by many people today.

89 words

Vietnamese is a way of speaking. It is the official language in Vietnam.

Color-coded Vietnamese language distribution world map counting from 10,000 user or above vector.svg
Color-coded Vietnamese language distribution world map counting from 10,000 user or above vector.svg
About 86 million people speak it as their first language. Many others use it as a second language. It belongs to the Austroasiatic language family.
Pagan races of the Malay Peninsula (1906) (14781207342).jpg
Pagan races of the Malay Peninsula (1906) (14781207342).jpg
This family includes the Khmer language from Cambodia.

Vietnamese has a special sound. It is a tonal language. This means the pitch of your voice changes the word.

Vietnamese-tone-ngang-northern.png
Vietnamese-tone-ngang-northern.png
There are six different tones. These tones can sound high, low, or sharp.

People use a special alphabet to write. It uses Latin letters. It also uses small marks called diacritics. These marks show which tone to use. Long ago, people used Chinese characters to write. They also used a script called Chu Nom.

An Nam dịch ngữ.jpg
An Nam dịch ngữ.jpg
Today, many words come from Chinese. This is called Sino-Vietnamese vocabulary. Some words also come from French. This happened during the time of French rule. The language keeps changing as people use it.

179 words

Vietnamese is a beautiful and important way to communicate. It is the official language of Vietnam.

Color-coded Vietnamese language distribution world map counting from 10,000 user or above vector.svg
Color-coded Vietnamese language distribution world map counting from 10,000 user or above vector.svg
About 86 million people speak it as their native language. Another 11 million people use it as a second language. This is many times more people than the rest of its language family combined. It belongs to the Austroasiatic family, which includes the Khmer language from Cambodia.
Pagan races of the Malay Peninsula (1906) (14781207342).jpg
Pagan races of the Malay Peninsula (1906) (14781207342).jpg
The language is also used by Vietnamese people living all over the world.

Speaking Vietnamese involves using special musical sounds called tones. It is a tonal language, which means the pitch of your voice changes the meaning of a word.

Vietnamese-tone-ngang-northern.png
Vietnamese-tone-ngang-northern.png
There are six different tones used in the language. These tones can sound level, sharp, asking, deep, heavy, or tumbling. The way these tones sound can change depending on where you are. For example, people in Hanoi might use different pitch qualities than people in Ho Chi Minh City.
Vietnamese-tone-ngang-southern.png
Vietnamese-tone-ngang-southern.png
This makes the language very rhythmic and interesting to hear.

Writing Vietnamese has changed a lot over many centuries. Long ago, people used a system called Chu Nom.

An Nam dịch ngữ.jpg
An Nam dịch ngữ.jpg
This used Chinese characters and special local characters to show native words. Today, Vietnamese uses an alphabet based on Latin script. This alphabet was officially adopted in the early 20th century during French rule. It uses special marks called diacritics to show the different tones.
Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum, breve acute apex.png
Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum, breve acute apex.png
These marks are very important for reading the words correctly.

History has shaped the words people use every day. Many words in Vietnamese come from Chinese.

VietnameseVocabComparsion.png
VietnameseVocabComparsion.png
This is called Sino-Vietnamese vocabulary, and it makes up about one-third of the language. It can even be 60% of the words in formal texts. The language also has many words from French. This happened because France ruled Vietnam in the late 19th century. You can find French influence in words for things like shirts or train stations.

Linguists have studied how the language grew from ancient times. They believe the Austroasiatic language family began spreading around 2000 BC.

Ethnolinguistic Groups of Mainland Southeast Asia.png
Ethnolinguistic Groups of Mainland Southeast Asia.png
The very old version of the language was not tonal. It had different types of syllables and many consonant clusters. Over time, the language changed as people moved and met new groups. As certain sounds disappeared, new tones were created to take their place. This process is called tonogenesis, and it helped create the unique sounds of modern Vietnamese.

431 words

Vietnamese is a major Austroasiatic language. It serves as the official language of Vietnam. Around 86 million people speak it natively. An additional 11 million people use it as a second language. This number is several times larger than the rest of the Austroasiatic family combined.

Color-coded Vietnamese language distribution world map counting from 10,000 user or above vector.svg
Color-coded Vietnamese language distribution world map counting from 10,000 user or above vector.svg
The language is used by the Viet people. It also serves many other ethnicities within Vietnam. Furthermore, it is spoken by the Vietnamese diaspora across the globe.

Structurally, Vietnamese is an isolating language. This means it is highly analytic in its grammar. It is also a tonal language. In tonal languages, pitch changes the meaning of a word. The language has a mix of head-initial and head-final directionalities. Head-initial structures are more common in clauses. Head-final structures appear more often in compounds. Modifiers usually follow the words they modify. However, they sometimes precede them instead.

Vietnamese-tone-ngang-northern.png
Vietnamese-tone-ngang-northern.png

Syntactically, Vietnamese is topic-prominent. It follows a strict subject–verb–object order. The language also utilizes noun classifiers to organize words. Most Vietnamese morphemes are monosyllabic. This means they consist of a single syllable. However, multisyllabic words do exist. These usually occur through compounding or reduplication. The vocabulary is also influenced by many external sources. Sino-Vietnamese vocabulary comes from Middle Chinese. French influence also provides many loanwords.

VietnameseVocabComparsion.png
VietnameseVocabComparsion.png

Writing systems for Vietnamese have evolved significantly. Historically, people used a logographic script called Chu Nom. This script used Chinese characters and local characters. These local characters represented native sounds and words.

An Nam dịch ngữ.jpg
An Nam dịch ngữ.jpg
Today, the language uses the Vietnamese alphabet. This alphabet is based on the Latin script. It relies heavily on 17th-century Portuguese orthography. It was officially adopted in the early 20th century. The script uses digraphs and diacritics. These marks indicate specific tones and phonemes.
Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum, breve acute apex.png
Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum, breve acute apex.png

Linguists trace the origins of the language family back to 2000 BC. The arrival of the Phùng Nguyên culture may correspond to the Vietic branch. Ancient Vietic was very different from modern Vietnamese. It was a non-tonal language. It featured sesquisyllabic roots. A sesquisyllabic root has a reduced syllable followed by a full syllable. It also contained many consonant clusters.

Pagan races of the Malay Peninsula (1906) (14781207342).jpg
Pagan races of the Malay Peninsula (1906) (14781207342).jpg
Over time, the language underwent tonogenesis. This is the process where tones develop from lost consonants. As final consonants disappeared, they created phonemic tonal distinctions.

Vietnamese history includes several distinct linguistic stages. Ancient Vietnamese existed before the 10th century. During this time, the language lost voicing distinctions on stop initials. This led to a tone split. Middle Vietnamese lasted from the 16th to the 19th centuries. This period is documented in Jesuit missionary texts.

Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (Bayerische Staatsbibliothek).pdf
Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (Bayerische Staatsbibliothek).pdf
Modern Vietnamese emerged after the 19th century. The language was shaped by the southward advance, or Nam tiến. This expansion led to distinctive local variations. French rule also introduced many new terms. Words for 'shirt' or 'train station' came from French.

Sino-Vietnamese vocabulary is a major part of the lexicon. It makes up about one-third of all Vietnamese words. In formal texts, it may account for 60% of the vocabulary. This happened because the Ngô dynasty adopted Classical Chinese. This dominance lasted for many centuries. The language is now a unique blend. It is Austroasiatic at its core. It also carries heavy Sino-influences and French influences.

Ethnolinguistic Groups of Mainland Southeast Asia.png
Ethnolinguistic Groups of Mainland Southeast Asia.png
This complexity makes it a vital part of Southeast Asian culture.

581 words
🖼️ Images & Media (32)
File:Pagan races of the Malay Peninsula (1906) (14781207342).jpg
Pagan races of the Malay Peninsula (1906)...
File:An Nam dịch ngữ.jpg
An Nam dịch ngữ.jpg
Dictionarium Annamiticum Lusitanum et...
File:Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum, breve acute apex.png
Dictionarium Annamiticum Lusitanum et...
File:Color-coded Vietnamese language distribution world map counting from 10,000 user or above vector.svg
Color-coded Vietnamese language...
File:Vietnamese tone northern.svg
Vietnamese tone northern.svg
File:Vietnamese-tone-ngang-northern.png
Vietnamese-tone-ngang-northern.png
File:Vietnamese-tone-ngang-southern.png
Vietnamese-tone-ngang-southern.png
File:Vietnamese-tone-ngang-central.png
Vietnamese-tone-ngang-central.png
File:Vietnamese-tone-huyen-northern.png
Vietnamese-tone-huyen-northern.png
File:Vietnamese-tone-huyen-southern.png
Vietnamese-tone-huyen-southern.png
File:Vietnamese-tone-huyen-central.png
Vietnamese-tone-huyen-central.png

+ 20 more

Up Next
📖
Austroasiatic languages
Language Culture
More to explore

What is Nepedia?

A free, ad-free encyclopedia for children. Every article is written at five reading levels, so the same page works for a five-year-old and a fifteen-year-old — use the level switcher above to see this one change. No account needed to read.