Nepedia
Back to Discover
Advanced Reader
📖

Hakka Chinese

language culture Maturity 7-9 Next article →

Hakka Chinese is a group of language varieties spoken by the Hakka people. The name Hakka literally translates to "guest families" or "guest people."

"I speak Hakka" sign
"I speak Hakka" sign

This name reflects the history of the people. They are found in parts of Southern China and Taiwan. They also live in diaspora areas of Southeast Asia. These include Singapore, Malaysia, Thailand, and Indonesia. Many overseas Chinese communities also speak Hakka. Because the speakers live in many isolated regions, the language has many different varieties. Some of these varieties are so different that speakers cannot understand each other. This is known as being mutually unintelligible.

Linguists study how Hakka relates to other Chinese languages. It is not mutually intelligible with Yue, Wu, Min, or Mandarin. However, it is most closely related to the Gan language. Some scholars believe they are sister dialects. They may have descended from a single ancestor called proto-Southern Gan. This ancestor was likely spoken in central Jiangxi during the Song Dynasty. Some northern Hakka varieties can even partially understand southern Gan. There is also a possibility that their similarities come from shared areal features. This means the languages grew similar because they were spoken near each other.

The history of the Hakka people involves many migrations. It is believed they moved from North China to South China. These moves happened during periods of war and civil unrest. These events date back as far as the end of the Western Jin period, which lasted from 266 to 316. The ancestors of the Hakka came from the Central Plains provinces of Henan and Shaanxi. They brought features of the Chinese varieties spoken there at that time. These older features are still found in modern Hakka. For example, Hakka contains archaic final consonants. These sounds were lost in modern Mandarin but remain in Hakka.

艾族的漢字文學作品
艾族的漢字文學作品

Hakka has many distinct regional dialects. There are as many dialects as there are counties where Hakka is the majority language. In mainland China, the Meixian dialect is considered the "standard." The Meixian dialect comes from northeast Guangdong. In 1960, the Guangdong Provincial Education Department created an official romanization for it. In Taiwan, Hakka is one of the national languages. This status helps people study and preserve the language. Taiwan has two major local varieties called Sixian and Hailu. Most Taiwanese Hakka speakers trace their ancestry to these two regions. Sixian speakers often come from the Jiaying Prefecture.

The way Hakka sounds is very specific. Most Hakka dialects use six tones. However, some dialects have different numbers of tones. The Changting dialect in Western Fujian has lost its checked tones. In the Haifeng and Lufeng dialects, there are seven tones. These dialects keep an earlier tone system with a yin-yang splitting. Hakka also uses many single-syllable words. These words are distinguished by their tone and final consonant. For instance, the word for "house" is pronounced "uk." The word for "mouth" is "khau." This system reduces the need for long compound words.

Hakka uses different words for daily actions compared to Mandarin. In Mandarin, people use specific words for eating and drinking. In Hakka, the word for "eat" is "sit." The word for "drink" is "im." Using these words helps maintain the unique identity of the language. Hakka is typically written using Chinese characters called Hanzi. Some dialects, like Taiwanese Hakka, also use the Latin script. This is called Pha̍k-fa-sṳ. This script has been used for religious purposes since the mid-19th century. Even famous books have been translated into Hakka. In 2000, "The Little Prince" was translated into the Miaoli dialect.

Today, Hakka is connected to modern media. The Voice of Hakka began broadcasting in 1950. It reaches people in places like Japan, Australia, and Mauritius. It broadcasts nine hours of programs every day. In 1988, the Meizhou Television Station was founded. There is also a specific Hakka Life Channel. These channels use the language for news, radio dramas, and cultural programs. In 1999, 3CW Chinese Radio Australia began using Hakka. These tools help keep the language alive for people all over the world.

679 words

Where will your curiosity go next?

Keep exploring at your chosen reading level.

🖼️ Images & Media (4)
WIKITONGUES- Sanda speaking Hakka.webm
File:"I speak Hakka" sign.jpg
"I speak Hakka" sign.jpg
File:艾族的漢字文學作品.jpg
艾族的漢字文學作品.jpg
File:06.23 總統出席「講客廣播電臺開播茶會」,與客委會主委李永得一同進入播音室發表談話 (35091231370).jpg
06.23...
More to explore

🔬 Go deeper

More advanced topics to explore

🪜 Step back

Simpler topics to build understanding

What is Nepedia?

A free, ad-free encyclopedia for children. Every article is written at five reading levels, so the same page works for a five-year-old and a fifteen-year-old — use the level switcher above to see this one change. No account needed to read.