Nepedia
Back to Discover
Advanced Reader
📖

Armenian alphabet

language culture Maturity 11-13 Next article →

The Armenian alphabet is a unique writing system designed for the Armenian language. It functions as an alphabetic script, meaning it uses individual letters to represent specific sounds. This script is a vital cultural tool that allows people to record their history, literature, and religious beliefs. The very name for "alphabet" in Armenian, "hayots' aibuken," is derived from the first two letters of the script: "ayb" and "ben."

Written horizontally from left to right, the script has evolved significantly over its long history.

Creating the alphabet involved a careful process of phonetic matching. Mesrop Mashtots, an Armenian linguist and leader, developed the script around 405 AD. He primarily modeled the system after the Greek alphabet. This influence is visible in the order of the letters and certain shapes. For example, the Armenian letter "eta" resembles the Greek "H." However, Mashtots could not rely on Greek alone. He had to supplement the system with new characters to represent sounds unique to the Armenian language.

GrecoArmenianPapyrus
GrecoArmenianPapyrus

This ensured that every distinct sound in spoken Armenian had a corresponding written form.

The script has progressed through several distinct stages and variations. Originally, the alphabet consisted of 36 letters. During the 13th century, two additional letters were adopted to represent foreign sounds, bringing the total to 38. In the 1920s, a spelling reform in Soviet Armenia treated the ligature "ew" as a distinct letter. This brought the modern count to 39 letters.

Keyboard Layout Armenian
Keyboard Layout Armenian

There are also four principal calligraphic hands used throughout history. These include "erkatagir," or ironclad letters, used for stone inscriptions. There is also "bolorgir," a cursive style popular in the 13th century. "Notrgir," or minuscule, was used for speed in the diaspora. Finally, "shghagir," or slanted writing, is the most common form used today.

Historical evidence suggests a complex timeline for Armenian writing. While Mashtots is credited with the formal creation in 405 AD, some accounts mention older scripts. The historian Philo of Alexandria noted Armenian translations as early as the first century. Other records mention a script used in Armenian temples dedicated to the god Mihr. Even the ancient Armenian pantheon included Tir, a patron god of writing and science.

Mashtots reportedly learned of these ancient letters and attempted to integrate them into his new, organized system.

Archaeological finds provide specific dates for the script's early use. The earliest known inscription is a dedicatory text at the church of Saint Sarkis in Tekor, dated to the 480s.

Armenian cross from Jerusalem
Armenian cross from Jerusalem

Outside of Armenia, a mid-6th century mosaic in Jerusalem shows the script in use. A papyrus found in Fayyum, Egypt, contains Greek words written in Armenian letters. This document was dated to between the 5th and 7th centuries. These examples show how the script traveled and was used by diverse groups of people.

The Armenian script also features unique punctuation and structural rules. It uses specific marks, such as the "verjaket," which acts like a full stop. There is also a "mijaket," which serves as a short pause similar to a semicolon. In ancient manuscripts, writers often used ligatures, where two letters are joined into one shape. One common example is the combination of "u" and "n."

Ած՟
Ած՟

These features add a layer of complexity to the reading and writing process.

Today, the Armenian alphabet remains a central part of Armenian identity. While the Soviet-era reform changed how some words are spelled, many people outside that sphere still use traditional orthography. The script connects modern speakers to the works of scholars like Koriwn, who wrote in the 5th century. It remains a living system that bridges the ancient world with contemporary communication. Whether carved into stone or typed on a digital keyboard, the script continues to carry the voice of the Armenian people.

620 words

Where will your curiosity go next?

Keep exploring at your chosen reading level.

🖼️ Images & Media (6)
File:Yereruyk basilica cathedral 02.jpg
Yereruyk basilica cathedral 02.jpg
File:Armenian cross from Jerusalem.jpg
Armenian cross from Jerusalem.jpg
File:Armenian mosaic-inscr at Jerusalem.jpg
Armenian mosaic-inscr at Jerusalem.jpg
File:Ած՟.svg
Ած՟.svg
File:GrecoArmenianPapyrus.jpg
GrecoArmenianPapyrus.jpg
File:Keyboard Layout Armenian.png
Keyboard Layout Armenian.png
More to explore

🔬 Go deeper

More advanced topics to explore

🪜 Step back

Simpler topics to build understanding

What is Nepedia?

A free, ad-free encyclopedia for children. Every article is written at five reading levels, so the same page works for a five-year-old and a fifteen-year-old — use the level switcher above to see this one change. No account needed to read.