Nepedia
Back to Discover
Advanced Reader
📖

Dictionary

language culture Maturity 11-13 Next article →

A dictionary is a specialized lexicographical reference tool.

Compact OED ahoy2 (cropped)
Compact OED ahoy2 (cropped)

It provides a structured listing of lexemes, which are the base forms of words. These entries often include definitions, usage instructions, etymologies, and pronunciations. Dictionaries serve to show the complex inter-relationships among linguistic data. They act as essential maps for understanding the lexicon of one or more languages. By organizing these items, dictionaries help humans navigate the vastness of human communication.

There are two primary ways to approach the creation of a dictionary. One method is semasiological, which maps a specific word to its definition. The other method is onomasiological, which identifies a concept first and then finds the term for it.

Nouveau Dictionnaire Larousse page
Nouveau Dictionnaire Larousse page

In practice, dictionary makers often use both approaches. Dictionaries can also be categorized by their scope. General dictionaries cover a comprehensive range of a language. Specialized dictionaries focus on terms used in specific professional fields. These specific items are often called terms rather than words.

Different types of dictionaries serve different linguistic needs. Bilingual dictionaries function as translation tools between two languages. Thesauri are dictionaries of synonyms that help writers find similar words. Rhyming dictionaries assist with poetic structure.

Woerterbuchstapel Langenscheidt
Woerterbuchstapel Langenscheidt

Another major distinction is between prescriptive and descriptive dictionaries. Prescriptive dictionaries aim to show the "correct" way to use a language. Descriptive dictionaries instead record how people actually use the language in real life. Modern dictionaries may include stylistic notes, such as labeling a word as "informal" or "vulgar."

The history of wordlists stretches back to ancient Sumerian times around 2300 BCE.

Latin dictionary
Latin dictionary

The earliest recorded examples were bilingual cuneiform tablets found in Ebla. These were Sumerian–Akkadian wordlists used during the Akkadian Empire. A canonical Babylonian version of these lists is known as the Urra=hubullu glossary. In China, the Erya stands as the earliest surviving monolingual dictionary. Other ancient works include the Sanskrit Amarakośa, which used verse to list approximately 10,000 words. These early tools allowed different cultures to communicate and preserve their knowledge.

As civilizations grew, dictionaries became more diverse and complex. In the 8th century, Al-Khalil ibn Ahmad al-Farahidi wrote the first Arabic dictionary.

Catalano latinum 1696 Gazophylacium Dictionary published in Barcelona
Catalano latinum 1696 Gazophylacium Dictionary published in Barcelona

During the 12th century, Mahmud Kashgari finished the "Divan-u Lügat'it Türk." This work contained between 7,500 and 8,000 words to teach Turkic dialects to non-Turkic Muslims. In the 14th century, the Codex Cumanicus served as a dictionary for the Cuman-Turkic language. These historical texts demonstrate how language instruction was vital for trade, religion, and governance across the globe.

European lexicography saw significant shifts during the Renaissance and Enlightenment. In 1604, Robert Cawdrey wrote "A Table Alphabeticall," the first purely English alphabetical dictionary.

Vocabolario degli accademici della crusca, prima edizione per giovanni alberti, venezia 1612, 01
Vocabolario degli accademici della crusca, prima edizione per giovanni alberti, venezia 1612, 01

Later, the Italian "Vocabolario degli Accademici della Crusca," published in 1612, became a model for other nations. Massive projects also emerged, such as the "Deutsches Wörterbuch" by the Brothers Grimm. This German dictionary began in 1858 and was not completed until 1961. Such long-term efforts show the immense dedication required to document a language fully.

Today, the systematic study of these books is a scientific discipline called lexicography.

Latin dictionary
Latin dictionary

This field emerged as a formal enterprise in the 20th century. Ladislav Zgusta is credited with largely initiating this scientific study. The birth of lexicography was actually quite controversial. Some critics accused practical dictionary-makers of having a lack of method and critical self-reflection. Despite these early debates, lexicography remains essential for understanding how language evolves and functions within human systems.

569 words

Where will your curiosity go next?

Keep exploring at your chosen reading level.

🖼️ Images & Media (6)
File:Woerterbuchstapel Langenscheidt.jpg
Woerterbuchstapel Langenscheidt.jpg
File:Latin dictionary.jpg
Latin dictionary.jpg
File:Compact OED ahoy2 (cropped).png
Compact OED ahoy2 (cropped).png
File:Catalano latinum 1696 Gazophylacium Dictionary published in Barcelona.jpg
Catalano latinum 1696 Gazophylacium...
File:Nouveau Dictionnaire Larousse page.JPG
Nouveau Dictionnaire Larousse page.JPG
File:Vocabolario degli accademici della crusca, prima edizione per giovanni alberti, venezia 1612, 01.jpg
Vocabolario degli accademici della...
More to explore

🔬 Go deeper

More advanced topics to explore

🪜 Step back

Simpler topics to build understanding

What is Nepedia?

A free, ad-free encyclopedia for children. Every article is written at five reading levels, so the same page works for a five-year-old and a fifteen-year-old — use the level switcher above to see this one change. No account needed to read.